Thursday, March 21, 2013

Junio

La receta para Junio era fósforos, que tienen una conexión grande al capítulo.  Tita realmente no fue al manicomio; fue a la casa del doctor Brown para recuperar.  Mientras estaba allí, aprendió mucho sobre la cultura de la kikapú, un tribu mexicano.  Primero, vio la fantasma de la abuela de John Brown, Luz de Amanecer.  Luego, John le explicó la cuenta de su laboratorio.  La kikapú tenía control de fuerzas misteriosas que pudieron cicatrizar enfermedades mejor que los conocimientos científicos y modernos.  (Cuando su bisabuelo estaba muy enfermo, su esposa, la hija de un médico, trató de poner sanguijuelas en su brazo, pero no hizo nada.  La kikapú escuchó gritos de desesperación y le salvó con melodías extrañas.)

Después, John Brown enseñó a Tita cómo hacer un fósforo.  Explicó que su abuela creyó que todas las personas tienen una caja de cerillos que necesita una llama.  Y siempre hay una persona que puede apagar este llama cuando otra persona lo enciende.  Cuando una persona no descubre sus detonadores, nunca podrá encender un solo fósforo.  Esta es la conexión a la receta.

Creo que estas ideas aplican directamente a Tita.  Pedro es el "detonador" y Mamá Elena es la persona quien apague la llama.  Al fin del capítulo, John Brown también era simpático y no demasiado agresivo con sus acciones.  Dijo a Tita que quiso que ella escriba sus pensamientos en la pared para que no tendría que decirlos en voz alto.  Aunque Tita escribió cerca de nada, creo que estaba empezando a sentir algo por él.  Serían una pareja buena.  John tiene experiencia con mágico inexplicable y Tita tiene ese mágico con su comida.  Quizás John será la persona quien enciende la llama de Tita otra vez...

Finalmente, ¿qué tipo de nombre es "John Brown"?  Hasta ahora tenemos Tita, Pedro, Nacha, Chencha, hasta Luz de Amanecer, y ahora... ¿John?  ¡Es ni mexicano ni de la kikapú - es tan americano!  Es como "Alex Cold" y "Kate Cold".

3 comments:

  1. Hola Dana,
    Tu resumen del capíulo es muy completo y cuidadosamente escrito. Unas preguntas:
    ¿Qué dice este capítulo acerca de la medicina tradicional? ¿Qué prefieres, la medicina moderna, la tradicional, o una combinación?

    ¿Por qué escribió Tita en la pared en vez de hablar?

    Sí, John Brown es un nombre MUY norteamericano. Un hecho interesante: el actor que hizo el papel de John Brown en la película es mexicano, pero es bastante convencente como el doctor tejano John Brown.

    ReplyDelete
  2. “Quizás John será la persona quien enciende la llama de Tita otra vez...”
    ¿Qué crees? ¿Debe Tita escoger a John Brown (la elección más práctica – él es más estable como doctor) o a Pedro (su amor original)?

    ReplyDelete
  3. Aunque los médicos modernos creen que la práctica de la kikapú es el perdedor esperado, la medicina moderna no hizo nada para el abuelo de John. Entonces el capítulo está diciendo que la práctica de la kikapú es mejor con esta enfermedad, y no se debe subestimar algo que parece inferior. Yo prefiero la medicina tradicional si hace un buen trabajo. Y no creo que me gustarían sanguijuelas en mi pelo cuando estoy enferma.

    Primero, el libro dijo que Tita todavía no tiene las palabras para sus pensamientos desde que dejó el rancho. Todavía está confundida, entonces prefiere el silencio.
    Segundo, no se está acostumbrada a su libertad. Cuando estaba en el rancho, siempre tenía Mamá Elena para decirle exactamente lo que debió estar pensando y haciendo. No está agradable sin esta carga o guía.

    Creo que Tita debe escoger a John Brown. Al fin del capítulo, estaba empezando a sentir algo para él. Y Pedrio sería demasiado trabajo para ella. Si quería estar con él, tendría que esquivar a Mamá Elena y Rosaura. Pedro ya está casado a Rosaura, también. John Brown es una persona más adecuada para Tita.

    ReplyDelete